Từ: viên, hoàn có ý nghĩa gì - Từ điển Hán Việt

Từ: viên, hoàn có ý nghĩa gì?

Tìm thấy 2 kết quả cho từ viên, hoàn:

圜 viên, hoàn

Đây là các chữ cấu thành từ này: viên, • hoàn

圜

viên, hoàn [viên, hoàn]

U+571C, tổng 16 nét, bộ Vi 囗
tượng hình, độ thông dụng chưa rõ, nghĩa chữ hán

Pinyin: yuan2, huan2;
Việt bính: jyun4 waan4;

圜 viên, hoàn

Nghĩa Trung Việt của từ 圜

(Danh) Thiên thể, chỉ trời.
◇Dịch Kinh 易經: Càn vi thiên, vi viên 乾為天, 為圜 (Thuyết quái 說卦) Quẻ Càn là trời, là thiên thể.

(Danh) Hình tròn.
§ Cũng như viên 圓.
◇Sử Kí 史記: Phá cô vi viên 破觚為圓 (Khốc lại truyện 酷吏傳) Đổi vuông làm tròn.

(Danh) Tiền tệ.
◎Như: viên hóa 圜貨 tiền tệ.

(Danh) Lao ngục.
◎Như: viên thổ 圜土 ngục tù.Một âm là hoàn.

(Động) Vây quanh, bao quanh, hoàn nhiễu.
viên, như "viên hình (hình tròn); viên tịch" (gdhn)

Nghĩa của 圜 trong tiếng Trung hiện đại:

[huán]Bộ: 囗 - Vi
Số nét: 16
Hán Việt: HOÀN
vãn hồi; làm trung gian điều đình。见〖转圜〗。
[yuán]
Bộ: 囗(Vi)
Hán Việt: VIÊN
xem "圆"。同"圆"。

Chữ gần giống với 圜:

圛, 圜,

Chữ gần giống 圜

圞, 囨, 囡, 团, 団, 囤, 囥, 囦, 囧, 囩,

Tự hình:

Tự hình chữ 圜

Nghĩa chữ nôm của chữ: hoàn

hoàn	丸:	cao đơn hoàn tán
hoàn	完:	hoàn hảo; hoàn tất; hoàn toàn
hoàn	寰:	hoàn cầu
hoàn	桓:	bàn hoàn
hoàn	汍:	hoàn (dáng nước mắt chảy)
hoàn	烷:	giáp hoàn, đinh hoàn
hoàn	环:	kim hoàn
hoàn	環:	kim hoàn
hoàn	紈:	hoàn khố tử đệ (công tử ăn chơi)
hoàn	纨:	hoàn khố tử đệ (công tử ăn chơi)
hoàn	脘:	vị hoàn (thuộc dạ dầy)
hoàn	芄:	hoàn lan (cỏ cho lá và hạt làm thuốc)
hoàn	萑:	(Loại cỏ lau)
hoàn	还:	hoàn hồn; hoàn lương
hoàn	還:	hoàn hồn; hoàn lương
hoàn	鬟:	a hoàn
hoàn	鯇:	hoàn (loại cá chép ăn rong)
hoàn	鲩:	hoàn (loại cá chép ăn rong)
hoàn	鯶:	hoàn (loại cá chép ăn rong)
hoàn	䴉:	hoàn (cò lội nước)
hoàn	鹮:	hoàn (cò lội nước)

Tìm hình ảnh cho: viên, hoàn Tìm thêm nội dung cho: viên, hoàn

Từ: viên, hoàn có ý nghĩa gì?

Từ: viên, hoàn có ý nghĩa gì?